Знания
без границ.
Переводим, адаптируем и помогаем продвигать экспертный контент на новых языковых рынках — с сохранением смысла, стиля автора и ценности продукта.
Что делает MyHowHub
Перевод и человеческая адаптация
Переводим курсы, уроки, вебинары, презентации, базы знаний и экспертные материалы на другой язык. Сохраняем смысл, стиль автора и адаптируем под культуру новой аудитории.
Продвижение на новых рынках
Помогаем подготовить продукт к первому выходу на новый рынок: лендинг, вебинар, мастер-класс, форма заявки, первые касания и тест интереса аудитории.
Гибкие форматы запуска
Формат зависит от продукта: готовый курс, вебинар, база знаний, авторская методика, ноу-хау или разрозненные материалы. Можно начать с перевода, пилота или теста спроса.
Дополнительно MyHowHub может развивать мини-курсы, базы знаний и образовательные форматы. Основной фокус текущих запусков — перевод, адаптация и продвижение экспертного контента на новые языковые рынки.
Не просто перевод. Адаптация под аудиторию и рынок.
MyHowHub помогает экспертному контенту звучать естественно на другом языке и становиться понятным для новой аудитории.
-
Мультиязычная упаковка Готовим экспертный продукт для новой языковой аудитории: перевод, культурная адаптация, структура, лендинг, форма заявки и материалы для первого запуска.
-
Адаптация под аудиторию Сохраняем смысл и ценность автора, но меняем подачу так, чтобы материал звучал естественно для новой аудитории.
-
Анализ продукта и спроса Выделяем сильную идею, целевую аудиторию, оплачиваемую ценность и формат, который можно проверить на новом рынке без лишней разработки.
-
Смысловая упаковка материала Выделяем главное, адаптируем структуру и подачу под новую аудиторию, чтобы экспертный контент воспринимался ясно, естественно и профессионально.
Формат пилотного запуска
1. Индивидуальный подход
Подбираем формат работы под ваш контент, задачу, рынок и готовность продукта. Это может быть простой перевод, адаптация материалов, пилотный запуск или подготовка к продвижению.
2. Адаптация материалов
Работаем с текстами, уроками, презентациями, вебинарами, базами знаний и экспертными материалами. При необходимости помогаем структурировать контент для новой аудитории.
3. Тест спроса и следующий шаг
Проверяем реакцию аудитории через лендинг, заявку, вебинар, мастер-класс или прямые контакты. После теста понятно, что развивать, менять или не масштабировать.
Хотите вывести экспертный контент на новый рынок?
Опишите курс, материал или запрос. Мы посмотрим, с чего лучше начать: с перевода, адаптации, пилотного запуска или теста спроса.